Goodbye Nederlands

Komen en ik dank u voor alles. U anderen, sinaasappelen fans zijn mijn zon tijdens de Euro 2008. Ik had graag gezien dat je er langer. Ik dank u voor uw goed humeur, uw humor en uw vriendelijkheid. U was perfect. Fairplay, cool en respectvol. Ik roep u vanavond, maar weet dat hier in Zwitserland, de maan begonnen met het oranje om u te bedanken.

 

 

 

Pour ceux qui s'intérogent ceci était un message en néerlandais probablement très mal traduit par google. Juste un mot pour nos amis en orange. J'suis très déçue là... mais vraiment....

So long and thanks for the baccalau

Et voilà...

 

Le portugal s'en va, il est éliminé. Et quelque part, c'est un peu triste quand même. Parce que franchement c'était quelque chose dans ma région, d'avoir l'équipe du portugal tout près. On était fier. On y croyait. Enfin moi je m'en fous un peu, je suis pour la Hollande... uh uh uh

 

Demain ça va être journée de deuil national au boulot. Ils vont tous venir (mes collègues portugais), le drapeau en berne et la mine renfrognée. ET ça va chambrer sévère dans les chaumières. Vais aller chercher des images pour faire un montage. Na. Je suis une vilaine. Parce que quelque part je suis déçue pour le portugal. Je rigole pas là. C'était un peu devenu ma nouvelle équipe nationale. Mais j'ai plus de tendresse et d'amitié pour la Hollande. Pour les fans hollandais en fait. Parcequ'ils sont trop sympas. Ils boivent de la bière. Et des gens qui boivent de la bière ne peuvent être que formidables. 

Même pas morte

je sais. J'aurais du écrire ici depuis longtemps. Mais que voulez-vous, j'ai une vie compliquée en ce moment. Pas mal de choses à régler, un appart à trouver, un boulot à faire et tenter d'avoir une vie privée.

Vous l'aurez remarqué, nous vivons de grands instants de football. La Suisse a été éliminée hier soir. Quel dommage... (en même temps...) Et le Portugal donne l'impression de pouvoir gagner l'Euro. Alors je dois dire que moi-même personnellement, je m'en fous un peu de qui gagne l'Euro. C'est que du foot. Mais Neuchâtel est le lieu de résidence de nos amis portugais. Et il y a pas mal de portugais qui vivent en Suisse. Donc quelque part, si le Portugal gagne, la suisse gagne un peu aussi. Enfin les suisses. Parce que sous nos airs de rabats-joie (il paraitrait qu'on nous voit comme étant une nation de fonctionnaires) on aime bien faire la fête. 

Dans mon immeuble et dans mon quartier, ya pas mal de portugais. Autant vous dire que les soirs ou la seleçao joue faut pas espérer faire un gros dodo. Hier soir par exemple, j'étais en train de deviser gaiement sur MSN avé la webcam avec Ely, jeune demoiselle fort sympathique, quand un lusitanien a marqué. Et vas-y qu'on fait péter les pétards et sonner les klaxons. Miu, la ptite chatte de pas tout à fait 3 mois qui est mienne depuis peu, était sur le balcon. Elle a sursauté (mon pc est devant la fenêtre/balcon j'ai pu assister à la scène) et est tombée. J'ai bondi hors de ma chaise et je me suis précipitée sur le balcon. La pauvre petite avait accroché une ficelle (qui servait à la base à retenir les pots de fleurs) mais n'arrivait pas à remonter. Je n'ose imaginer ce qui se serait passé si je n'étais pas rentré chez moi.  Une chute de 5 étages, même si les chats sont résistants, ça pardonne pas.

Aaaaaaaaaah les joies du foot. Dans l'entreprise pour laquelle je travaille il y a tout un tas de nationalités différentes. C'est sympa. Il y a une forte représentation italienne, portugaise et espagnole. Autant vous dire que ça rigole pas dans les rayons. Comme le Portugal (enfin son équipe de foot) séjourne dans la région et que ça a amené tout un tas de gens, ya pas mal de déco portugaise. Ben ils aiment pas trop ça les italiens. Même qu'ils trouvent que c'est mal rapport au fait qu'on devrait être neutre. Les espagnols s'en foutent un peu de la déco, mais faut faire gaffe à ce qu'on dit pendant les pauses. Au lendemain de la défaite italienne (mouahahahahaha) j'ai osé quelques réflexions sur la lamentable prestation de la squadra. J'aurais pas du. "quand on a une équipe de merde on la ramène pas hein, parce que la suisse, je m'excuse, mais elle est franchement pas de niveau. elle organiserait pas l'euro elle serait pas là". Certes. On le savait ça n'était pas une surprise. Mais je suis fière de nos ptits suisse. Ils ont essayé. Et pis bon, je veux dire... c'est pas comme si on était une nation de footeux. ça se saurait....

Maintenant ya le cas de la France. J'ai tout plein d'amis en France. Et ma Gene chérie et mon Ely adorée ben elles aiment la France. Sauf que bon, l'équipe de France c'est plus vraiment ce que c'était hein... Pis faut dire que les français nous ont tellement gonflé avec leur doublé "comment qu'on est trop les meilleures" que quand ils se sont plantés on a ricané en disant "bien fait, na". Dans la finale Italie-France, j'étais pour la France, mais jamais je l'aurais avoué. C'est con hein.

Pour essayer de me maintenir un chouïa au courant de ce qui se passe durant l'euro, je regarde M6, l'émission 100% Euro. Autant je déteste les commentateurs français chauvins durant les matchs, autant j'adore cette émission. Ils ont un ton que j'apprécie. Ce qui fait que je me cours tard, vu que malheureusement l'émission passe aux alentours de minuit. Mais bon. Je regardais souvent 100% foot le dimanche soir et c'est depuis là que j'ai croché sur le foot. Pas pour les matchs, non. Mais pour l'émission. Je dois vraiment pas être normale en fait... 

Football : La Malédiction

Au secours.

 

Dans environ deux semaines (le 6 juin) c'est le départ de la grande marée footballistique européenne. Youpie. Habitant dans un des pays organisateurs (pas l'autriche donc) et travaillant pour l'une des grandes chaines commerciales du pays en question, inutile d'essayer de tenter d'y échapper, ya pas moyen, je vais y avoir droit, à la grand messe des footeux.

 

Dieu Maurice ayez pitié de moi (et par pitié donnez-nous notre billet pas vraiment quotidien, j'suis en manque là, bordel).

 

Là où je travaille dans la joie et la bonne humeur  (gros soupir), forcément c'est le grand déférlement d'objets ayant un rapport (parfois lointain) avec le foot. Des drapeaux, des chapeaux, des fanions, des sacs, des chaises de camping, des perruques, des bracelets, des écharpes, tous aux couleurs des différentes nations européennes qui auront la chance de bientôt venir se ridiculiser (ou pas) sur les gazons helvétiques et autrichiens (je leur conseille de venir en Suisse, nos caves sont bien rangées et sans dangers, elles. rhoooooooooo vilaine moi. c'est MAL).

Dans ma région nous auront l'honneur d'héberger l'équipe lusitanienne (le Portugal quoi). 40 % de mes collègues (oui bon j'exagère, mais à peine) venant de ce beau pays du sud je vous raconte pas l'ambiance. Au stade de la maladière où nos amis footeux venus du pays du baccalau viendront trottiner gaiment on fait payer les gens qui voudraient venir voir l'entraînement. Honte, honte honte, dit-on dans tous les coins du fier et beau canton de Neuchâtel. Tout ça parce que ces messieurs ne veulent pas du magnifique FAUX gazon qui composait jusqu'alors le splendide terrain de jeux de nos amis xamaxiens (le club du coin, autrefois un grand club, aujourd'hui euh, no comment). Alors il a fallu remplacer le faux gazon par du vrai, entrainant un cout pas tellement modeste. Ze big question was : qui c'est-y qui va payer vingt gueux ? Alors les Portugais ils ont été cools. Ils ont dit : on paie la moitié, démerdez-vous pour le reste. Alors le démérdage pour le reste a été de faire payer les gens qui voudraient voir les entraînements. Or donc, mes collègues sont verts, et pas seulement pour faire raccord avec leur drapeau. Une de mes collègues me disait :

 

- nan mais tu te rends compte ? mon mari, mes 4 gamins, les 4cousins, ma soeur, son mari et moi, à 15.- par tête de pipe on en aura pour euh (là elle comptait sur ses doigts, puis a été cherché les doigts des collègues à côté pour continuer de compter ) ça fait 180.-

- ben tu vois, moi j'aime particulièrement l'écrabouillage de mouche comme sport. ben c'est nettement moins cher à regarder.

Oui parce que voyez-vous, moi le foot.... pas mon truc. mais alors pas du tout.  La seule émotion que j'ai eu en regardant un match c'est quand la France s'est lamentablement plantée au mondial ou elle s'est fait éliminée super vite. nan mais parce que faut dire que j'en avais un peu ras la casquette de mon supporter de voisin. les Bleus par ci, par là, Zizou for ever etc... franchement... Ils m'ont soulée avec leur coupe du monde mes cousins frenchies. Autant j'ai été heureuse pour eux l'or du mondial de 98 (ba vi. même que j'avais pleuré d'émotion. je devais avoir confondu avec un film, je sais pas. bref.) autant j'ai eu des envies de meurtres après. Mais vouiiiiiiiii, vous êtes les plus meilleurs bons du monde eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeentier. c'est cool, mais maintenant va falloir nous lâcher les baskets hein. y en a marre. 

 

et ils nous les ont lâchées les baskets. en même temps que leurs crampons d'ailleurs.

 

Punaise... on y est pas encore que j'en ai déjà ras-le-bol.