Goodbye Nederlands

Komen en ik dank u voor alles. U anderen, sinaasappelen fans zijn mijn zon tijdens de Euro 2008. Ik had graag gezien dat je er langer. Ik dank u voor uw goed humeur, uw humor en uw vriendelijkheid. U was perfect. Fairplay, cool en respectvol. Ik roep u vanavond, maar weet dat hier in Zwitserland, de maan begonnen met het oranje om u te bedanken.

 

 

 

Pour ceux qui s'intérogent ceci était un message en néerlandais probablement très mal traduit par google. Juste un mot pour nos amis en orange. J'suis très déçue là... mais vraiment....

So long and thanks for the baccalau

Et voilà...

 

Le portugal s'en va, il est éliminé. Et quelque part, c'est un peu triste quand même. Parce que franchement c'était quelque chose dans ma région, d'avoir l'équipe du portugal tout près. On était fier. On y croyait. Enfin moi je m'en fous un peu, je suis pour la Hollande... uh uh uh

 

Demain ça va être journée de deuil national au boulot. Ils vont tous venir (mes collègues portugais), le drapeau en berne et la mine renfrognée. ET ça va chambrer sévère dans les chaumières. Vais aller chercher des images pour faire un montage. Na. Je suis une vilaine. Parce que quelque part je suis déçue pour le portugal. Je rigole pas là. C'était un peu devenu ma nouvelle équipe nationale. Mais j'ai plus de tendresse et d'amitié pour la Hollande. Pour les fans hollandais en fait. Parcequ'ils sont trop sympas. Ils boivent de la bière. Et des gens qui boivent de la bière ne peuvent être que formidables. 

Allez les bleus... heu... nan en fait

Oh mes enfants c'est juste le bonheur là... Il y a Ely et son pote Greg qui sont chez moi pour regarder le match de ce soir. France - Hollande. Comment vous dire... Ely soutient l'équipe de France. Enfin... les zombies qui composent l'équipe de France. J'ai l'impression de regarder Evil Dead. Graaaaaaah ballons, graaaaaaaaaah, les buuuuuuuuuuuuts, graaaaaaaaaaah où qu'il est le baaaallooooooon.

Franchement... j'adore la Hollande. Je sens que je vais même y aller en vacances. Je boirai des bières. Je fumerai des pétards. ha non, pas les pétards, c'est pas bon pour ce que j'ai (à savoir une bonne grosse dose de connerie déjà bien présente, pas besoin d'en rajouter merci). Donc là  la Hollande a gagné, et laaaaaaaaaaaaaargement. Et c'était beau. J'ai aimé ce match. Surtout les commentaires de mes deux compères sur mon canapé. Enfin Ely elle parle pas beaucoup. Là elle est prostrée sur mon canapé. Elle a le regard perdu dans le vide. Je crois qu'elle est sous le choc. on a perdu Eliane !!!!

 Bon c'est pas tout ça, mais j'ai une victoire à fêter moi. A dmain. Ou pas. 

 

 

mouahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaa 

Football : La Malédiction

Au secours.

 

Dans environ deux semaines (le 6 juin) c'est le départ de la grande marée footballistique européenne. Youpie. Habitant dans un des pays organisateurs (pas l'autriche donc) et travaillant pour l'une des grandes chaines commerciales du pays en question, inutile d'essayer de tenter d'y échapper, ya pas moyen, je vais y avoir droit, à la grand messe des footeux.

 

Dieu Maurice ayez pitié de moi (et par pitié donnez-nous notre billet pas vraiment quotidien, j'suis en manque là, bordel).

 

Là où je travaille dans la joie et la bonne humeur  (gros soupir), forcément c'est le grand déférlement d'objets ayant un rapport (parfois lointain) avec le foot. Des drapeaux, des chapeaux, des fanions, des sacs, des chaises de camping, des perruques, des bracelets, des écharpes, tous aux couleurs des différentes nations européennes qui auront la chance de bientôt venir se ridiculiser (ou pas) sur les gazons helvétiques et autrichiens (je leur conseille de venir en Suisse, nos caves sont bien rangées et sans dangers, elles. rhoooooooooo vilaine moi. c'est MAL).

Dans ma région nous auront l'honneur d'héberger l'équipe lusitanienne (le Portugal quoi). 40 % de mes collègues (oui bon j'exagère, mais à peine) venant de ce beau pays du sud je vous raconte pas l'ambiance. Au stade de la maladière où nos amis footeux venus du pays du baccalau viendront trottiner gaiment on fait payer les gens qui voudraient venir voir l'entraînement. Honte, honte honte, dit-on dans tous les coins du fier et beau canton de Neuchâtel. Tout ça parce que ces messieurs ne veulent pas du magnifique FAUX gazon qui composait jusqu'alors le splendide terrain de jeux de nos amis xamaxiens (le club du coin, autrefois un grand club, aujourd'hui euh, no comment). Alors il a fallu remplacer le faux gazon par du vrai, entrainant un cout pas tellement modeste. Ze big question was : qui c'est-y qui va payer vingt gueux ? Alors les Portugais ils ont été cools. Ils ont dit : on paie la moitié, démerdez-vous pour le reste. Alors le démérdage pour le reste a été de faire payer les gens qui voudraient voir les entraînements. Or donc, mes collègues sont verts, et pas seulement pour faire raccord avec leur drapeau. Une de mes collègues me disait :

 

- nan mais tu te rends compte ? mon mari, mes 4 gamins, les 4cousins, ma soeur, son mari et moi, à 15.- par tête de pipe on en aura pour euh (là elle comptait sur ses doigts, puis a été cherché les doigts des collègues à côté pour continuer de compter ) ça fait 180.-

- ben tu vois, moi j'aime particulièrement l'écrabouillage de mouche comme sport. ben c'est nettement moins cher à regarder.

Oui parce que voyez-vous, moi le foot.... pas mon truc. mais alors pas du tout.  La seule émotion que j'ai eu en regardant un match c'est quand la France s'est lamentablement plantée au mondial ou elle s'est fait éliminée super vite. nan mais parce que faut dire que j'en avais un peu ras la casquette de mon supporter de voisin. les Bleus par ci, par là, Zizou for ever etc... franchement... Ils m'ont soulée avec leur coupe du monde mes cousins frenchies. Autant j'ai été heureuse pour eux l'or du mondial de 98 (ba vi. même que j'avais pleuré d'émotion. je devais avoir confondu avec un film, je sais pas. bref.) autant j'ai eu des envies de meurtres après. Mais vouiiiiiiiii, vous êtes les plus meilleurs bons du monde eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeentier. c'est cool, mais maintenant va falloir nous lâcher les baskets hein. y en a marre. 

 

et ils nous les ont lâchées les baskets. en même temps que leurs crampons d'ailleurs.

 

Punaise... on y est pas encore que j'en ai déjà ras-le-bol.